Blood Prison last 2 pages translated

2 min read

Deviation Actions

NarutoXSakura-FC's avatar
Published:
7.1K Views
So, here is the rough English translation of the last 2 pages of the Blood Prison Novel that is working some NaruSaku fans up:

"Octopus old man..."
"Give me give me your soul. Gishigishi, it is my fist. "
Killer Bee is held out his fist while smiling.
Then, it was contagious to Naruto.
The two were lightly hit the fist.
Tsunade is nod, Sakura is wiping a tear, Kakashi looked up at a sky full of Physalis.
"Come on." Kakashi is slap someone on the shoulder of Naruto. "Here we go."
He opened the eyes. He did look at ninja walk off.
Then, slowly approaching the gravestone.
"I, absolutely not give up.
The man who can protect everybody's important thing even if very small."
And pull out a piece of cloth from her pocket, Naruto is the grave of Ryuzetsu wound on it.
"That's what milestone is all about...Sis Ryuzetsu."
Grave of Ryuzetsu was wound a bandana of pale yellow. It seemed only a little shining.
"What are you doing, N!"
Sakura voice was screaming.
"If you do not this quickly, I'll keep going!"
"When I Physalis blooms around, I'll come and see you again!"
Naruto laughter and smiles, then, He ran without looking back.
Once, the way this one was followed to the castle and Physalis.
"Give me a minute! I'm the wounded!"
Sakura give Naruto a nudge.
Sound of wind blowing through green grassland,It stir and ring Physalis.
It is as if, It was like a Chinese lantern plant is waving one hand in the summer go away.

Translated by Suteki-J

Original scans: www.narusaku.com/uploads/13306… www.narusaku.com/uploads/13306…

----

As far as I see, there is no actual "hug" unless there is a loss in translation somewhere between. I am having someone who is a little bit more fluent in Japanese and English to double check the translation just for accuracy.

EDIT: I had SheltieWolf double check the translation accuracy and he said it is accurate but a word was missed out of this translation: "turquoise".
© 2012 - 2024 NarutoXSakura-FC
Comments20
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
narusakurocks's avatar
I'm not trying to be rude but I can't really understand this translation heheh